Word 2004: Formular erstellen - Datumsformat ?!

Hi!
Ich habe mit Word 2004 ein Formular erstellt. Ein Feld soll eine Datumseingabe ermöglichen.

Wenn ich nun z.B. "12.05.93" eingebe, wird das Datum im Format "05.12.93" wiedergegeben, also Tag und Monat vertauscht.

Ich hab die Feldoptionen richtig eingestellt und das Datumsformat des Compis ebenfalls kontrolliert.

Wenn ich das Formular einem Kollegen sende, kann er auf seinem Gerät das Datum problemlos in der vorgesehenen Weise ausfüllen.

Wo liegt hier bloss der Hund begraben???

Schon jetzt vielen Dank für die erleuchtende und erlösende Antwort!

ja, hab ein deutsches Word.
ich hab inzwischen überall wo irgendwas mit Datum anzupassen war, umgestellt - und nach einem Neustart scheint es nun zu klappen...

knock on wood.

danke!