WLan - Verbindung funktioniert nicht

Hier hast Du schon alles kennengelernt? - http://www.vodafone.de/hilfe-support/technischer-support/144476.html

und zur Easy-Box-602 - http://dsl.vodafone.de/hilfe/index.php?aktion=anzeigen&rubrik=004018143&id=2598

Ist in der Box die Konfiguration so, daß alle Client-PC und -Notebooks per DHCP "ein" automatisch beziehen?

bei den ersten 2 internetseiten war ich schon.

Aber "Ist in der Box die Konfiguration so, daß alle Client-PC und -Notebooks per DHCP "ein" automatisch beziehen? " versteh ich nicht ganz . Wie und wo kann man das einstellen??

DSL-EasyBox 602 Schritt für Schritt Einrichtung - http://dsl.vodafone.de/hilfe/index.php?sid=&aktion=anzeigen&rubrik=004018143001&id=2603
hast Du demnach verfolgt und alles so abgewickelt.

Das Installationshandbuch war in der Lieferverpackung? - Ansonsten: http://dsl.vodafone.de/hilfe/files/pdf/VF_EasyBox_602_CD-MANUAL_Release_update_April_4_2009.pdf
Das sollte gut durchgearbeitet werden - besonders Kapitel C - Manuelle Konfiguration. (Weil in diesem Kapitel Art und Wirkensweise der WLAN-Verschlüsselung verständlich erklärt ist.)

Das automatische Beziehen von IP-Adressen ist laut HB bei der Box voreingestellt - es ist auch im HB ab Seite 58 beschrieben wie es konfiguriert werden kann ( Kapitel 4.1 IP-Einstellungen automatisch beziehen).
Beim Client-PC muß das sicher auch schon so eingestellt gewesen sein, sonst wäre auch keine LAN-Verbindung in's Netz zustande gekommen.

Sieh mal auf diese Seiten: http://dsl.vodafone.de/hilfe/index.php?sid=&aktion=anzeigen&rubrik=004018138001&id=1163
(hier mache ich aufmerksam, einen Funkkanal einzustellen [nicht auf "Auto" belassen!!], der in Deiner Wohngegend nicht zu stark benutzt wird / Netzüberlagerung - Störungen)

WLAN an der Box und am PC eingeschaltet und Verschlüsselung auf beiden Seiten übereinstimmend - dann sollte die Verbindungsaufnahme per Funk, IP-Adressvergabe und Zugriff in's Internet klappen.