Namens-Vorschlag für das Handy-Forum?

"Handy / Mobil Forum" ?

Für alle die, die es immer noch nicht glauben wollen: "Handy" ist ein von Deutschen erfundenes Kunstwort, das nichts, aber auch gar nichts mit einem Telefon zu tun hat. Wer gar glaubt, das Wort komme aus dem Englischen, der ist definitiv auf dem Holzweg. Alle Englisch sprechenden Nationen schütteln nur den Kopf, wenn sie das Wort hören. Also muss schon 'mal dieser Begriff in einem neuen Forum-Namen entfallen, wenn ihr ernst genommen werden wollt.

Gleich verhält es sich mit dem Begriff "mobile phone". Der (auch Englisch sprechende) Amerikaner versteht darunter das von der Polizei verwendete Kommunikationssystem.

Wenn es schon Englisch sein muss (und darauf wird es ja wohl hinauslaufen), dann wird kaum etwas anderes als das Wort "mobile devices" in Frage kommen. Dieses deckt alle Formen der momentan auf dem Markt angebotenen mobilen Geräte ab.

In Deutsch gedacht:
 "tragbare Telefone" (Handy) -

das klingt echt "umständlich"

@nico: Ihr macht/Du machst das schon...

und es wird sowieso angenommen -
ist viel los in der Telekommunikationsecke.    

 

Wer Handy in einem deutschen Forum liest weiß so genau worum es geht - nämlich um Handys! Ich kenne seeeehr, wirklich seeehr wenig Deutsche, die den Begriff Mobiltelefon benutzen.

Ich finde Handy Hilfe so wie es ist in Ordnung. Jeder weiß, was gemeint ist und auch wenn, beispielsweise, das iPhone nicht zu den sogenannten Handys gehört - jeder zählt sie ja doch zu, genauso wie PDAs und die ganzen Minicomputer.

Von daher ist alles eigentlich klar.