Vista: Vista: Intialisierungsprobleme beim externen Laufwerk...

Hallo,
ich brauch mal Rat...

Ich hab meine Festplatte zur Datenrettung aus meinem alten Laptop ausgebaut, hab allerdings keinen Rahmen sondern ein SAK-50 von Wintech.

Folgendes Problem besteht nun:

Wenn ich in der Datenträgerverwaltung auf die Festplatte klicke (Datenträger 1, unbekannt, nicht initilalisiert) und versuche sie zu initialisieren, kommt immer die Fehlermeldung: "Das Gerät ist nicht bereit!"

Ich kann auch keinen Laufwerksbuchstaben zuordnen.

Strom ist definitiv ok, der Adapter hat eine LED, die bei korrekter Stromversorgung leuchtet. Ebenfalls in Ordnung sind das USB-Kabel und -Anschlüsse.

Ach so, ich hab Windows Vista Home Premium als Betriebssystem, auf der ausgebautenn Festplatte ist XP drauf.

Kann mir jemand bei der Lösung des Problems helfen?

Danke im Vorraus sagt das Schwestherchen 

Leider hat das auch nicht funktioniert, Knoppix erkennt das Laufwerk nicht... Und jetz?