Win XP: XP-Style und Text des Startbuttons ändern

Der Text des Startbuttons läßt sich ebenfalls ändern.

Hinweis: Dieser Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt. Quelle:
http://www.theeldergeek.com/change_text_on_xp_start_button.htm

Schritt 1 –Explorer.exe modifizieren
Zunächst muss die Datei Explorer.exe auf C:\Windows bearbeitet werden. Da Explorer.exe eine Binärdatei ist, benötigt man dazu einen speziellen Editor. Für diesen Artikel habe ich den Resource Hacker benutzt. Resource HackerTM ist ein Freeware utility zum betrachten, verändern, umbenennen, hinzufügen, löschen und extrahieren vom Resourcen in 32bit Windows Exec- und Resource Dateien (*.res). Er enthält einen internen Resource Script Compiler und Decompiler und läuft mit Win95, Win98, WinME, WinNT, Win2000 and WinXP. Download Resource Hacker unter http://www.computerbase.de/downloads/software/systemprogramme/resource_hacker/.
Zunächst muss explorer.exe in C:\Windows\explorer an einen sicheren Ort kopiert werden. Starte Resource Hacker und öffne explorer.exe auf C:\Windows\explorer.exe wie in Fig. 01 dargestellt.
Gehe auf String Table und expandiere sie durch Klick auf das Plus davor, gehe runter und expandiere 37, dann klick auf 1033. Wenn du das klassische Layout dem XP Layout vorziehst, nimm 38. Rechts wird die Stringtable wie in Fig. 02 dargestellt. Verändere den Text zu 578, wo jetzt “start” steht, wie es im Start-Button dargestellt wird.
Da ist keine Magie nötig. Doppelklick auf das Wort “start”, dass es invertiert dargestellt wird, pass aber auf, dass die Anführungszeichen nicht mit markiert sind. Die müssen stehen bleiben, dazwischen gibst du den neuen Text ein. In meinem Fall habe ich ElderGeek eingegeben wie in Fig. 03.
Vergleiche noch einmal alles, dass kein Fehler darin ist. Dann klicke auf “Compile Script“ und sichere den veränderten Explorer mit dem “Save As“ Kommando aus dem File Menu in das Verzeichnis C:\windows. Auf keinen Fall mit “Save” sichern! Siehe Fig. 04.

Schritt 2 – Modifizieren der Registry
Der veränderte Explorer muss jetzt noch Windows bekannt gegeben werden. Starte Regedit und gehe auf:
 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
Auf der rechten Seite (Fig. 05) Doppelklick auf Shell, um die Edit String Dialogbox zu öffnen (Fig. 06). In Value data: gib den Namen ein, unter dem du den Explorer gesichert hast, incl “.exe”. Klicke OK.
Schliesse den Registry Editor und logge dich aus und neu ein oder reboote das ganze System. Jetzt sollte dein Text erscheinen.

Ich habe das ausprobiert. Klappt problemlos.

TClock kann zwar auch den Startbutton ändern, aber das sieht nur
im klassischen Design Modus zufriedenstellend aus. 

Was soll dieser Streifen durch die Taskleiste?

HY Cotty!

Ich will mit Win2000 SP4 auch "Cottonwood" unten stehen haben

(click!)

Bitte Bitte!

 

Supiii

Funktioniert bei mir auch 

Zwar stand bei mir statt 1033 die Zahl 1031 aber geklappt hats trotzdem.