Knoppix: datensicherung von defekt.festplatte auf externe festplatte nicht mögli

hallo

die festplatte auf meinem notebook dell c400 ist defekt. mit der knoppix cd kann ich noch auf die platte zugreifen. ich möchte nun unbedingt daten sichern
auf einer über usb angeschlossenen ide-festplatte.

habe mehrfach folgendes versucht: auf dem desktop mit rechtsklickmaus lese/schreibmodus der extern hdd ändern.

und auch knoppix/utilities/captive ntfs dateisystem

das bringt alles nichts.

es kommt immer wieder die meldung: auf mount... kann nicht geschrieben werden.

die ide festplatte ist auf slave gestellt.

warum könnte eine fat32-formatierung nützlich sein ?

und bekomme ich dann meine auf fat32 gesicherten daten wieder auf eine andere ntfs-hdd überspielt damit ich sie wieder unter win xp nutzen kann ?

da ich mit linux, in diesem fall knoppix praktisch keine erfahrungen habe muss ich jetzt nur noch wissen wie ich die externe festplatte in fat32 formatiere.
ich kann so nix finden was nach formatieren ausschaut.

vielen dank

ja muss ich dann wohl.
ich dachte es geht auch so, hier am laptop. ohne das ich mich arg belesen muss

Knoppix hat gparted an board, damit kannst du auch eine Festplatte mit Fat32 formatieren

und? ist doch kein problem

das prog heisst doch

qtparted

oder ?