avi-format video auf dvd brennen

hallo

ich habe ein video, avi format u ca 700 mb gross. ich will nun eine dvd daraus machen, damit ich das video auf dem fernseher sehen kann. wenn ich dann aber mit meiner brennsoftware eine dvd erstellen will, geht es schief:
(soft: powerproducer)

1. das menu usw. kann ich alles schön einstellen u auswählen, wenn es dann aber ums brennen geht, sagt er mir, das video sei zu gross, um es zu brennen. zur erinnerung: videogrösse: 700 mb, dvdgrösse: 4.7 gb.  ??? müsste ja locker reichen!

2. dann dachte ich, ich teile das video einfach in 2 teile: wenn ich aber auf teilen klicke (alles schön eingestellt usw.) kommt eine sanduhr, der pc arbeitet aber nicht und nach geringer zeit kommt: keine rückmeldung. das heisst: abbrechen u neu starten... juhuu.

(das video ist divX)

wie kann ich das machen?

mfg lucas berger