Word-Serienbrief mit Etiketten verbinden

Vor allem Ruhe bewahren und nicht glauben daß das schwer ist.
Und den Assistenten nicht benutzen, der einen nur verrückt macht.

Wenn ich Dich richtig verstehe, sind Deine Adressen schon in einer Word-Tabelle.
Aber sicher in der falschen Struktur. Wir brauchen pro Adresse eine Tabellenzeile.
Wenn Du eine Etikettentabelle hast, kannst Du machen:
Tabelle-Umwandeln in Text. Trennzeichen Strichpunkt
Danach mit Automatisch Ersetzen alle Absatzmarken durch TABS ersetzen lassen
Danach mit Automatisch Erstetzen alle Strichpunkte durch Absatzmarken ersetzen lassen.
Die Daten sollten nun in der Struktur vorliegen:


Anni ->  Meier -> 91224 ->Orting
Karl  -> Müller -> 87212 -> Schwifting

Dann kann man sie markieren und sagen Tabelle-Umwandeln-In Tabelle
Spaltenüberschriften setzen, dann hat man eine ordentliche Seriendrucktabelle, die gleichermaßen für Serienbriefe und Etikettendruck geeignet ist
Bernd

Also irgendwie funtkioniert das nicht ganz so. Liegt es daran, dass die Etikettentabelle in zwei Spalten eingeteilt ist? Dann habe ich das Trennzeichen Strichpunkt nur nach jeder 2. Adresse. Mh, kann ich ja mit Hand dazusetzen... aber wenn ich jetzt mit automatisch ersetzen alle absatzmarken durch TABS mache, dann kommt nur Kauderwelsch raus. Dan sind nämlich die Tabs nur zwischen den Adressen?!
Wenn ich dann zum Schluß sage, tex-in-tabelle-umwandeln (also tabelle-in-tabelle-umwandeln gibt es bei mir nicht, wie du beschrieben hast), dann schreibt er mir dann zum Beispiel den ort von der einen Adresse in die nächste Zeile!?
Naja, Fakt ist, dass mir das nicht wirklich weiterhilft.
Weißt du noch was ???

Klick mal hier. Wenn du dann nicht weiterkommst, melde dich halt noch mal.

So, wie ich das schrieb, haut das sicher hin. Aber ich habe Deine Adressdatei nicht, weiß nicht, wie die genau aussieht.
Wenn Du es mit automatisch ersetzen nicht schafft, mußt Du halt Handarbeit machen.
Wenn danach die Daten in der von mir genannten Struktur vorliegen, müssen sie als BLOCK markiert werden, dann geht "Tabelle-In Tabelle umwandeln".
Bernd