Computerhilfen.de
Sonstiges => Off-Topic Bereich => Thema gestartet von: pittiplatsch am 30.11.08, 13:15:41
-
Kam heute per Mail(Spam), hat jemand Interesse eine Russenmieze zu unterstützen? ;D ;D ;D
Ich nicht! habe es mal schnell übersetzt: die sucht einen Ofen oder Herd.... lol! damit sie im Winter nicht frieren muß...
Hi,
My name is Elena, I have 31 year and I live in Russian province. I work in library and after my work I allowed to use computer when it possible.
I finded your address in internet and I decide to write you this letter.
I have 7 year daughter Angelina, her father abandoned us and we live with my mother.
Due to crisis recently my mother lost job and our situation becomed very difficult.
Price for heating our home very high and we cannot afford it anymore.
Winter is coming and weather becoming colder each day. We worry if the temperature will become cold in our home, we don't know how survive.
For heating our home we need portable stove which give heat from burning wood. We have many wood in our region, but we cannot buy this stove in local market because it cost equivalent of 193 Euro and very expensive for us.
If you have any old portable wood burning stove, we will be very happy if you can donate it to us and organize transport of its to our address or help us to buy it in our local market.
This oven are different, they are from cast iron and weight 100-150kg.
I downloaded our picture to free website and you can see it at:
I hope to hear from you soon and I hope that our situation will become better in the New Year.
Elena.
Habe den Link zu einem Bild entfernt, will nicht wissen was passiert wenn man da raufgeklickt hätte.
-
Auf was die Spammer so alles kommen.... ;D ;D
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste... ;)
-
Das ist doch die Schwester von Maria...
http://www.computerhilfen.de/hilfen-9-259542-0.html
-
kann sein.... aber: ein Unbedarfter klickt auf den Link zum Bild und schon ist es passiert... BÖSE! 8)
-
Sowas wird bei mir immer gleich gelöscht !!! 8)
-
Habe es mal mit Google übersetzt: was dabei rauskam, hier das Ergebnis: zum Totlachen!
GebeHi,
<br>
<br> Mein Name ist Elena, ich habe 31 Jahre und ich lebe in der russischen Provinz. Ich arbeite in der Bibliothek und nach meiner Arbeit Ich darf mit einem Computer, wenn es möglich.
<br> Ich finded Ihre Adresse im Internet, und ich beschließen, schreiben Sie dieses Schreiben.
<br>
<br> Ich habe 7 Jahre Tochter Angelina, ihr Vater verlassen uns und wir leben mit meiner Mutter.
<br>
<br> Aufgrund der Krise vor kurzem meine Mutter verloren Stellenangebote und becomed unsere Situation sehr schwierig.
<br>
<br> Preis für das Heizen unserer Heimat sehr hoch und wir können es sich nicht leisten sie mehr.
<br>
<br> Winter kommt und das Wetter kälter wird jeden Tag. Wir befürchten, wenn die Temperatur wird kalt in unserem Hause, wir wissen nicht, wie überleben.
<br>
<br> Für Heizungsanlagen unser Zuhause brauchen wir tragbare Herd, die Hitze vom Verbrennen von Holz. Wir haben viele Holz in unserer Region, aber wir können nicht kaufen, in diesem Herd lokalen Markt, weil sie Kosten Gegenwert von 193 Euro und sehr teuer für uns.
<br> Wenn Sie irgendwelche alten tragbaren Holzofen, werden wir sehr freuen, wenn Sie spenden können Sie es uns und organisieren den Transport von seiner an unsere Adresse oder helfen Sie uns zu kaufen, sie in unserem lokalen Markt.
<br> Dieser Backofen unterschiedlich sind, sie sind aus Gusseisen und Gewicht 100-150 kg.
<br>
<br> Ich heruntergeladene Bild auf unserer Website kostenlos und Sie können sehen sie unter:
<br>
<br>
<br> Ich hoffe, von Ihnen zu hören bald und ich hoffe, dass unsere Lage wird sich besser in das neue Jahr.
<br>
<br> Elena.n Sie den Text hier ein ...
-
Wer mit Google übersetzt braucht anschließend eine Spalttablette .... ;D ;D
-
Ja, oder Gletscherspalte ;D ;D ;D
-
es ist schade, wenn so etwas ausgenutzt wird.
wenn man sich das leben dort mal anschaut und die $$ bonzen und dann das einfache volk.
die haben wirklich nichts.
wenn es die richtigen treffen würde hätte ich kein prob geld für holz oder nen herd zu sammeln.
-
@ ZZZ
HI, ich sehe es genauso wie du, traurig das leute auf so ne miese masche versuchen an andere leute geld ranzukommen. Aber ansonsten bin ich auch bereit den armen da zu helfen, ich wollte ja schon 10 euro an "Helena" überweisen, bis ich im internet einige foren fand in denen sie bzw. die person die dahinter steht schon seid mehrern jahren im winter diese email verschickt. Also kann der winter für sie ja nicht immer so kalt sein, da sie sonst längst erforen wäre;-)
-
ich wollte ja schon 10 euro an "Helena" überweisen,
Wer bist Du denn? Ich habe das reingesetzt damit keiner so du_mm ist und darauf reinfällt! :o :o
das nennt sich SPAM-MAIL !
-
Ist eigentlich egal der Name der Mail - solcher Mist und Kettenbriefe werden bei mir gar nicht gelesen sondern sofort gelöscht.
-
Siehst ja selbst: manche würden darauf reinfallen, einen Link in der Spam-Mail anklicken und ihre Frage dann im Virenbereich stellen müssen...
Leute gibt´s.... (Kopfschüttel) ::)
-
Ja, reichen dann ev. 10 Euronen nicht ;D
-
Die ist längst bei Schäfer Heinrich .... oder so ....