...aber es hatte doch bei Dir gefunzt, richtig?
... und wenn Du doch einfach mal Adium komplett runterschmeisst und alles neu installierst? Und wenn alles läuft, kannst Du ja  Deinen Style h4x0r neu runter laden, sollte dann wieder das Theater los gehen, weisst Du ja woran es liegt... ist nur so ne Idee
Wenn Dir etwas an dem Style h4x0r liegt, würde ich es wohl so versuchen, weil besser weiss ich es auch nicht.
Hast DU den Style h4x0r von der Adium HP?
Wenn ja gibt es dort vielleicht Kommentare über Dein Problem mit dem Style h4x0r.

Ok, ich war eben auf der Adium HP, aber ich weiss nicht welches der 7 Styles Du hast:
http://www.adiumxtras.com/index.php?a=search&s=h4x0r
Ich hätte Deinen Style sonst auch mal probiert.
Ich habe OS X 10.4.11 drauf.

Gruss
Sven 

Es könnte ein Schriften Problem sein - Standard Darstellungs-Fonts

Verdana
Helvetica
Times

Ich bevorzuge bei Adium auch -Verdana 

Ich probiere es mal mit den Standard Schriften aus. Und der Link zum Style:
http://www.adiumxtras.com/index.php?a=xtras&xtra_id=1907

Hallo idefix-windhund,
hat etwas gedauert, aber ich musste mal etwas Sonne tanken
Ich habe Deinen Style ausprobiert... naja auch bei mir funzt er nicht.
Probiere diesen hier: DarkChat
Der ist recht ähnlich.

LG
Sven

Danke für den Tip, ich schaue mir mal den DarkChat Style an.