Computerhilfen.de Logo
Forum
Tipps
News
Frage stellen

Suse: OpenOffice kann kein Deutsch

Hallo!

Mein Openoffice kann leider kein deutsch.
Die deutschen Sprachpakete sind laut Yast installiert und in den Optionen bei Openoffice kann ich bei Tools > Options >Language Settings >Language >User Interface keine Deutsch einstellen sondern nur Englisch(USA), alles andere ist Deutsch, bloß eben Openoffice nicht.

Oder muß ich da noch extra Pakete runterladen?
Kann ich mir aber nicht vorstellen.

Hoffe es kann mir mal jemand einen Tipp geben.  :)


Antworten zu Suse: OpenOffice kann kein Deutsch:

Hat dir diese Antwort geholfen?

Danke ButtonHilfreiche Antwort Button

Hallo,

da du alle Pakete installiert und Openoffice auch auf deutsch eingestellt hast, vermute ich mal ganz stark, dein KDE spricht nicht richtig deutsch. Das musst du ändern und zwar:
- Starte die Systemsteuerung
- wähle Regionales
- Sprache Hinzufügen und hier Deutsch auswählen
- Deutsch ganz nach oben schieben oder Fremsprache(n) aus der Liste entfernen, aofern nicht benötigt
- Country or Region hier change anklicken
- Aus der Tabelle Europe- Middle Germany auswählen
- Anwenden klicken nicht vergessen
- Aus KDE abmelden und erneut anmelden damit die Änderung wirksam werden kann. Das sollte es gewesen sein. Danach sollte nicht nur Openoffice, sondern auch so einige KDE - Funktionen nun der deutschen Sprache mächtig sein.
Kontrolle: Nach der erneuten Anmeldung die Funktion erneut aufrufen. Nun sollte da z.B. Land oder Region Deutschland (ändern) in den Systemeinstellungen stehen und nicht mehr die entsprechende englische Meldung wie vorher.

Have Fun

Hat dir diese Antwort geholfen?

Danke ButtonHilfreiche Antwort Button

Hallo!
Es klappt leider immer noch noch nicht.

Hier mal ein Bild von den Einstellungen in OpenOffice selbst:



hier ein Bild von der installierten Software:




hier ein Bild von den Systemeinstellungen unter Regionales:



Also ich kann jetzt nichts Außergewöhnliches finden,vlt Ihr?
Ich hoffe das die Bilder mehr "sagen" als ich es kann.  ???

Poste einmal die Ausgabe von:

zypper se -s OpenOffice_org-l10n-de

und

zypper se -s OpenOffice_org-base

Hat dir diese Antwort geholfen?

Danke ButtonHilfreiche Antwort Button

Hallo!

zypper se -s OpenOffice_org-l10n-de

Metadaten von Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' werden abgerufen [fertig]
Zwischenspeicher für Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' wird erzeugt [fertig]
Daten des Repositorys laden ...
Installierte Pakete lesen ...

S | Name                   | Typ   | Version     | Arch   | Repository       
--+------------------------+-------+-------------+--------+------------------
i | OpenOffice_org-l10n-de | Paket | 3.2.1.4-1.5 | noarch | openSUSE-11.3-Oss



zypper se -s OpenOffice_org-base
Daten des Repositorys laden ...
Installierte Pakete lesen ...

S | Name                                        | Typ        | Version     | Arch   | Repository         
--+---------------------------------------------+------------+-------------+--------+---------------------
i | OpenOffice_org-base                         | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | x86_64 | openSUSE-11.3-Oss   
v | OpenOffice_org-base                         | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | i586   | openSUSE-11.3-Oss   
  | OpenOffice_org-base                         | Quellpaket | 3.2.1.4-1.6 | noarch | openSUSE-11.3-Source
  | OpenOffice_org-base-debuginfo               | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | x86_64 | openSUSE-11.3-Debug
  | OpenOffice_org-base-debuginfo               | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | i586   | openSUSE-11.3-Debug
  | OpenOffice_org-base-debugsource             | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | x86_64 | openSUSE-11.3-Debug
  | OpenOffice_org-base-debugsource             | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | i586   | openSUSE-11.3-Debug
  | OpenOffice_org-base-devel                   | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | x86_64 | openSUSE-11.3-Oss   
  | OpenOffice_org-base-devel                   | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | i586   | openSUSE-11.3-Oss   
i | OpenOffice_org-base-drivers-mysql           | Paket      | 3.2.1.4-1.5 | x86_64 | openSUSE-11.3-Oss   
v | OpenOffice_org-base-drivers-mysql           | Paket      | 3.2.1.4-1.5 | i586   | openSUSE-11.3-Oss   
  | OpenOffice_org-base-drivers-mysql-debuginfo | Paket      | 3.2.1.4-1.5 | x86_64 | openSUSE-11.3-Debug
  | OpenOffice_org-base-drivers-mysql-debuginfo | Paket      | 3.2.1.4-1.5 | i586   | openSUSE-11.3-Debug
  | OpenOffice_org-base-drivers-postgresql      | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | x86_64 | openSUSE-11.3-Oss   
  | OpenOffice_org-base-drivers-postgresql      | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | i586   | openSUSE-11.3-Oss   
i | OpenOffice_org-base-extensions              | Paket      | 3.2.1.4-1.5 | x86_64 | openSUSE-11.3-Oss   
v | OpenOffice_org-base-extensions              | Paket      | 3.2.1.4-1.5 | i586   | openSUSE-11.3-Oss   
  | OpenOffice_org-base-l10n-prebuilt           | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | x86_64 | openSUSE-11.3-Oss   
  | OpenOffice_org-base-l10n-prebuilt           | Paket      | 3.2.1.4-1.6 | i586   | openSUSE-11.3-Oss

Sieht alles wie bei mir aus.

Hast Du mal probier OO zu deinstallieren und neu zu installieren?

Hat dir diese Antwort geholfen?

Danke ButtonHilfreiche Antwort Button

Hallo!

Nach Deinstallation und Installation klappts.
Bei der Installation hatte ich die deutsche Lokalisierung noch mit angeklickt und da hagelte es Abhängigkeiten.
Die konnten aber problemlos aufgelöst werden weil Yast mir auch einen Anbieterwechsel vorschlug.

Ich nehme an das die Installationsquellen nicht passten.
Auf jeden Fall läufts wieder.

Danke für den Tipp.  ;)


« albumart funktioniert nicht mehrvhost »
 

Schnelle Hilfe: Hier nach ähnlichen Fragen und passenden Tipps suchen!

Fremdwörter? Erklärungen im Lexikon!
OpenOffice
OpenOffice ist eine kostenlose Bürosoftware-Suite, die eine sehr gute Alternative zu kommerzieller Bürosoftware wie Microsoft Office darstellt. Die OpenOffice S...

Genlock Interface
Die Genlocking-Technik ist vom Fernsehen her bekannt. Das Interface dient dem Mischen eines von einer Fernsehkamera aufgenommenen Bilds mit einer Computergrafik. Als Genl...

Interface
Der Begriff "Interface" bezeichnet in der Computertechnologie eine Schnittstelle. Es handelt sich um einen allgemeinen Begriff, der verschiedene Arten von Schnittstellen ...