Übersetzungssoftware

Kann mir kaum vorstellen, daß es hierfür was vernünftiges gibt bzw. geben kann. Die Handhabung der Sprache ist ja in jedem Programm anders - das eine hat ein language-File, das andere für jede Sprache eine Exe.
Viel Sinn macht sowas auch nicht: Die wichtigen Wörter versteht man doch: Open, close, save...
Was es halt gibt sind speicherresidente Übersetzer wie BABYLON, denen man Begriffe oder markierte Stellen übergeben kann.

The best is to refresh your English.

ich kenn eins...kostet aber 300 Teuronen....

is aber super...übersetzt alles...naja fast zumindest

Hallo und guten Abend,
das sind ja schöne Aussichten, ich versuche es erst einmal mit Google und dann so weiter.
Mann das sind ja Preise aber naja was solls:o
Ich bedanke mich für die Informationen bis demnächst
schönes Wochenende

kannst es ja auch mal mit dem babelfish versuchen. aber nicht totlachen bei den übersetzungen

Hallo
es gibt eins das Übersetzt die Applikationen.
Es Übersetzt auch alles worauf man ein Symbol, das in der Taskleiste
ist, hinzieht.
Der Name der Software heißt "LingoWare"!
VIEL SPAß !