Grafikkarte kaputt?

hallo,
ich habe seit einiger zeit ein großes problem. wenn meine grafikkarte unter lasst steht, also arbeitet, dann wird sämtliche schrift unscharf dagestellt. aber nur ingame. so lange der rechner im idle is, is auch alles scharf. musste auch von firefox auf opera umsteigen weil da das problem nicht vorliegt. bei minecraft "verläuft" die schrift regelrecht zur unleserlichkeit, genauso wie das menü von empire earth.
hab dann eine andere grafikkarte zum test eingebaut, ohne graifktreiber und dann lief alles normal, also schätze ich, dass das nicht softwarebedingt ist.
sollte ich nun geld für ne neue grafikkarte ausgeben oder nicht?
habe catalyst schon neu installiert
eingebaut ist eine HD 5770
der orginalkühler ist kaputt gegangen und jetzt ist ein kleinerer vga kühler drauf, wo die graka verhältnismäßig heiß wird, was aber die letzten 9 monate geklappt hat.
viel spaß beim grübeln...
toastbrot