Betriebsystem auf neuer Festplatte

Zuerst einmal solltest du die neue Platte alleine in den PC einbauen und Partitonieren. Genaue Anleitung findest du hier bei Microsoft
Dabei eine Primäre Partition für Windows (Laufwerk C) und ein erweiteret Partition für Daten anlegen. Die Erweiterte Partition erhält dann noch eine oder mehrere Logische Partitionen (werden Laufwerke D, E, ..)
Genaue Step by Step Anleitung unter dem obigen Link

Nach dem Partitionieren / Formatieren für das Betreibssystem:

Möglichkeit 1
Rechner von der Win98 CD booten oder mittels der Startdiskette. Rest ist selbsterklärend.

Möglichkeit 2
Alte vorhandene Festplatte als Master und die neue Festplatte als Slave einbauen.
Dann das Tool HD-Copy herunterladen:
http://home.tiscali.de/zdata/hdcopy.htm
Damit kannst du dann die komplette Partition "C" von der alten Festplatte auf die neue überspielen.
Anschließend die neue Festplatte ALLEINE als Master anschließen . Wenn alles i.O. nochmals die alte Festplatte ALLEINE als Master installieren (zur Sicherheit damit du nicht die falschen Daten löscht) und mittels Startdiskett booten und alles mittels fdisk löschen. Wenn du diese als 2. Platte einbauen willst, dann gesamten HD-Bereich als erweiterte Partition mit logische Laufwerken anlegen. Danach diese wieder als Slave einbauen und neue als Master.