Ordner der externen verbleiben auf der internen Festplatte

Kontrolliere deine hier formulierten "Feststellungen" (?) nochmals genauer.
Wenn du die externe Festplatte entfernst - meldest du diese wie es vorgesehen ist über den "USB-Hardwaremonitor" ab? und wartest von dem Abstecken bis die Meldung ausgegeben wird "Die Hardware kann jetzt entfernt werden"?
(Nur so ist die Gewähr gegeben, daß Schreibvorgänge auf externen Datenträgern abgeschlossen sind / keine Daten verloren gehen.)

Bei dieser Art "Abmeldung" müßte auch der Laufwerksbuchstabe der externen Festplatte aus den Windows-Explorer-Fenstern (dem Navigationsbereich) verschwinden und keine Details der externen Platte werden mehr angezeigt.

Unterscheide genau - ob dort lediglich noch Explorer-Anzeigen dargestellt werden weil falsch abgesteckt - oder ob die Daten tatsächlich (mit gleichem LW-Buchstaben wie bei dem externen LW) auf deine interne Festplatte übertragen wurden!

Mit welchem Befehl zum Übertragen der Dateien von einem LW intern auf ein LW extern führst du die Aktionen aus?

Frage: Tauchen die angeblich auch auf interner Festplatte noch abgelegten Bilder (Duplikat der externen Festplatte ?)
nach einem Neustart des Windows-Explorer wieder auf? = (Explorer schließen - dann erneut öffnen.

Zur Kontrolle was tatsächlich auf der internen Festplatte in welchem Verzeichnis existiert - nutze mal "TreeSize Free"
http://www.heise.de/download/treesize-free.html
(Ein Dateimanager mit noch weiteren darstellungsmöglichkeiten als im Windows-Explorer)
Stelle damit fest wo die Daten tatsächlich "verblieben" sind - wenn die Ursprungsordner auf interner Festplatte lt. deiner Aussage geleert wurden.

Danke für eure Hilfe, ich bin derzeit beruflich unterwegs und werde morgen eure Vorschläge ausprobieren.
Herzlichen Dank für die Hilfe.