W-Lan Suse 9.2 und Siemens

Hallo meine laptop hat nun suse9.2 drauf die normale lan verbindung klappt prima also übrs kabel.

will nun die verbindung über mein siemens w-lan usb adapter laufen lassen. aber wie ??
wenn ich die Kwifi-verwaltung öffne findet er meinen usb adapter. er zeigt mir auch meine ssid an  die frequens (channel 10) aber bekomme keinen internet verbindung hiin

mein router hat die ip 192.168.0.1 mein w-lan router die ip 192.168.0.2  der läuft im brücken betrieb zum ersten router. beim suse 9.1 hat es mehr oder weniger geklappt bin mit kabel online gegangen habe dann den usb stecker rein gesteckt nen moment gewartet und dann die kwifi - verwaltung gestartet und dann das kabel vom normalen netz abgezogen und er hat die verbindung übers w-lan gehalten dies klapp aber jetzt nicht mehr.

Bitte um hilfe

und danke im vorraus  

will endlich windows ganz verbannen !!!

Gruß Frank