Das ist meine Überlegung zu deinem Problem:
Ubuntu ignoriert wenn dein Netzwerkstandort als "Öffentliches Netzwerk" eingerichtet ist - Windows macht das nicht.
In den meisten Fällen wird im "Öffentlichen Netzwerk" keine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt.
Richte einen Stabdort ein: "Privates Netzwerk"
http://www.deskmodder.de/wiki/index.php?title=Netzwerk_öffentlich_privat_ändern_Windows_10

Hab nun alle Netzwerke auf "Privat" gesetzt.
Leider verbindet er sich nach wie vor überhaupt nicht mit dem Router. Auffällig ist auch, dass er jedes Mal erneut nach dem Passwort fragt, wenn ich mich mit dem Router verbinden möchte (PW habe ich kontrolliert - ist definitiv richtig eingegeben).
Hättest du noch eine andere Idee, woran das liegen könnte? 

hi, ich würde mal die treiber version 10.0.0.308 ausprobieren. hatte das gleiche problem und jetzt nur noch selten. gruß tom

halt muss mich verbessern. ich meinte die version 10.0.0.298
Außerdem in der geräteeinstellung  vom adapter das häckchen bei: "computer kann das gerät ausschalten um energie zu sparen" raus machen...

Gruß tom