Externe Festplatte defekt, Wie Daten retten?

Ggf. die Platte mal aus dem ext. Gehäuse ausbauen und in den PC einbauen. Auch mal hiermit versuchen:

http://www.computerhilfen.de/info/video-anleitung-daten-retten-mit-knoppix-2.html

also ich habe die fstplatte aus dem gehäuse herausgenommen und in meinen älteren rechner gepackt. passt auch von der größe her in die vorgesehenen halterungen im rechnergehäuse. aber die anschlüsse sind andere. also die festplatte hat zwar die typischen drei verbindungen power socket, jumper block und ide connector (http://www.lindy.de/tips/externeFestplatten.html ), aber die steckverbindungen sind anders, so das die vorhandenen kabel nicht passen. kann ich also erstmal vergessen,
zumal hab ich auch noch den test gemacht, ob es evtl am festplattengehäuse liegen könnte, aber wenn ich nur das gehäuse mit dem stromanschluss verbinde, dann kommt kein geräuscht. erst wenn ich wieder die festplatte dazustecke.

m it dem linuxprogramm were ich nun probieren

wie schaut es denn eigentlich mit dem festplatten einfrieren aus. ich habe nun schon öfters von unterschiedlichen quellen gelesen, dass es manchmal geklappt hat. hat da jmd erfahrung mit gemacht und wenn ich es probieren sollte, kann dabei nicht noch mehr kaputt gehen?

so, hab das ausprobiert. ich habe die platte in den gefrieschrank getan und nach 3stunden auf den kopf gedreht angeschlossen.an dem problem hat sich nichts geändert.

gibt es denn sonst keine tipps mehr?