Um mit den Touchpads der aktuellen Mac-Notebooks in alle Richtungen scrollen zu können, lässt sich dies in den Systemeinstellungen unter “Tastatur & Maus” aktivieren.