Welcher Speedport W503V wird denn genutzt? Telekom hat die Typen A und C im Einsatz.
Seite mit Pulldownmenüs zur Auswahl des Typs:
.
http://hilfe.telekom.de/hsp/cms/content/HSP/de/3388/FAQ/theme-71990825/Geraete-und-Zubehoer/theme-2000178/DSL-Geraete/theme-66139021/Speedport-Serie/theme-66140341/Speedport-W-5xx-Serie
Lade Dir das entsprechende Handbuch, wenn Du solches noch nicht zur Verfügung hast und erarbeite das Kapitel "Erweiterte Einstellungen" - WLAN.
Außerdem sind zu beiden Gerätetypen Zusatzdokumente abrufbar wie
WLAN mit sichtbarer SSID (Speedport sendet Netzwerkkennung aus) und mit nicht sichtbarer SSID (Netzwerkkennung senden im Speedport abgeschaltet) eingerichtet wird
Das manuelle Einrichten der WLANs in verschiedenen Windows-Varianten ist auch in der Online-Hilfe des jeweils installierten Betriebssystemes beschrieben.
Es ist auf jeden Fall anzuraten, die im
Betriebssystem aufrufbaren Assistenten zurEinrichtung von Drahtlosnetzwerken zu nutzen und alle aufeinander folgenden Menüs abzuarbeiten.
XP - Drahtlosassistent in der Systemsteuerung
Vista - Assistent zum Einrichten neuer Netzwerkverbindungen im
Netzwerk- und Freigabecenter der Systemsteuerung.
Die im Speedport hinterlegten WLAN-Daten müssen zu 100% genau in die Konfiguration der WLAN-Verbindung der Netzclients (der Rechner) übernommen werden.
Auf jeden Fall muß Übereinstimmung sein bei Verschlüsselungsart und Netzwerkschlüssel!!
Auch der Netzwerkstandort muß gleich sein (Heimnetzwerk).
Wie ist die IP-Vergabe konfiguriert? - Speedport mit DHCP eingeschaltet - alle Netzclients beziehen ihre IP automatisch? Oder hast Du statische IP vergeben und da die gleiche IP an zwei Clients vergeben?
Das letztgenannte Problem könnte geklärt werden, wenn Du von beiden Rechnern (XP und Vista) in solcher Situation wo sich die Clients gegenseitig behindern jeweils ein IP-Protokoll erstellst und postest.
Anleitung dazu = hier:
.
http://www.computerhilfen.de/hilfen-22-138440-0.html#843247
