Anschluss einer 2. Festplatte mit Win 98

Sicher geht das. Aber ob es Sinnvol ist, darüber scheiden sich die Geister. Schliesse  die zweite Platte als Slave ( bei PATA) gejumpert an. Die erste Platte klemmst du derweilen ab. Nun installierst du Windows 98 auf die Festplatte.
Voraussetzung ist natürlich, dass dein PC von der als slave gejumperten auch booten kann.
Wenn du fertig bist, klemmst du die erste (XP) wieder an.
Es wird nun XP gestartet. Um Win 98 starten zu können musst du jedesmal ins Bios und die Bootreihenfolge so ändern, damit die 98er an erster Stelle steht.
Dies als Antwort auf deine Frage

Oder was einfacher ist. Alles auf einer Festplatte und die zweite für private Zwecke.

Platte formatieren, zuerst Win98 installieren, danach die XP CD einlegen und WinXP installieren. Dann kannst du  beim Booten  aussuchen was du starten willst.
 

Danke, ich werde heute abend mal mein Glück versuchen.