So wie du das beschrieben hast finde ich es nicht. Ich habe ja Windows 7 viell. ist es da etwas anders.

Im Geräte-Manager steht Digitalaudio (S/PDIF) ist das eine Soundcard?

Wenn ich auf Sound und dann Wiedergabe gehe erscheint eben dieses Audiogerät. Rechts sehe ich auch an dem bewegenden Balken dass Musik läuft.

Ich habe meine vorige Antwort noch einmal geändert . Lies mal die 3 letzten Fragen.

wie finde ich heraus ob die Soundcard Win 7 kompatibel ist?
und wo im BIOS kann ich nachschauen ob "on board" eingestellt ist?

Du bootest neu, dann ins BIOS gehen, dann siehst Du oben die Reiter, klicke auf einen Reiter und gehe mit den Pfeiltasten runter bis Du auf Sound on board triffst, dann mit Bild/Pfeil "disable" einstellen. Mit Esc wieder rausgehen, dann nach rechts mit den Pfeiltasten und abspeichern. Dann bootet er neu und Du kannst kontrollieren, ob es funzt.
Wie ist Deine Bezeichnung der Soundkarte genau ?
Bevor Du ins Bios gehst, poste die Angabe.
Ich schaue mal nach, ob sie Win 7 kompatibel ist.

habe ein ASRO A785GXH/128M Mainboard

Das ist Dein Mainboard nicht Deine Soundkarte !?!

ist die Soundkarte da nicht dabei?

Dann hast Du keine Extrasoundkarte eingesetzt ?
Wenn nicht, dann muss im Bios natürlich sound on Board "enable" eingestellt werden.

habe jetzt HD audio auf enable eingestellt.
Sound on board gibt es da nicht.

front audio habe ich auch auf enable eingestellt

habe jetzt HD audio auf enable eingestellt.
Sound on board gibt es da nicht.

front audio habe ich auch auf enable eingestellt

aber es tut leider immer noch nicht 

@ Chief Justice

Das Mainboard hat sound onboard mit 7.1 Eigenschaften.
Die Einstellungen hat er jetzt wohl richtig eingestellt.
Eventl. doch verkehrten Audioanschluss für die Boxen gewählt ? Er sieht ja den NF-Pegel.

Oder sind die Boxen "Aktivboxen" mit eigenem Stromanschluss, die haben einen Einschalter und einen Audioregler !

ja einschalter, lautstärkenregler und bassregler, die Lautsprecher sind natürlich an. Sie rauschen auch etwas

Schau mal hier nach:

Systemsteuerung - Sounds und Audiogeräte - Gerätelautstärke (erweitert) - Optionen - Eigenschaften - HD Audio OUTPUT - Häkchen bei Rear blue in.
 

das finde ich nicht bzw. gibt es so nicht