Win2000: Windows Vista mit Windows 2000 Server verbinden

Sers Leute,

ich hab folgendes unlösbares Problem.

Hab im Heimnetz einen Windows 2000 Server. Dieser hat über die Fritz.Box eine Verbindung ins Internet.
Ein weiterer Windows XP Rechner hat eine direkte Internetverbindung über die Fritz.Box. Also dieser geht ins Internet per "Direkte Verbindung ins Internet".

Windows 2000 Server Internetverbindung: OK
Windows XP Rechner Internetverbindung: OK

Netzwerkverbindung von Windows Vista zum Windows 2000 Server und zum Windows XP Server funktioniert!!!!

Nur die Verbindung ins Internet haut nicht hin!!!
Bei Proxy Server hab ich die IP vom Win 2000 Server angegenben. Sollte so ja eigentlich ganz richtig sein.

Was ich festgestellt hab, ist, dass sich der Vista Rechner mit dem 2000er Server verbinden lässt.
Nur umgekehrt, also von Win 2000 Server nach Win Vista Rechner geht die Verbindung nicht!!!
Ich kann nicht mal nen Ping vom Server zum Vista Rechner rausschicken!
Im Netzwerk erkennt er hingegen den Rechner. Klicke ich den jedoch an, kommt ne Fehlermeldung, dass die Verbindung nicht hergestellt werden kann.

Woran kann das jetzt liegen?
Verträgt sich Vista mit Win2000 Server evtl nicht?

Hoffe auf hilfreiche Antworten,

Gruß

ColonelWastl