Neue Festplatte . Stecker passen nicht mehr ?

Hallo alle zusammen,

...ich wollte mir mal eine zweite Festplatte gönnen,
da meine alte (C:/) so ziemlich voll ist.

Durch einen Testbrericht bei Chip,
kam ich dann auf die
>Seagate BARRACUDA 7200.11 - 320 GB - 16 MB INT<.

Freudestrahlend wollte ich heute die NEUE einbauen,
aber, - ach du Schreck,
die Stecker passten nicht in die NEUE,
die Löcher (Anschlüsse) sehen jetzt ganz anders aus.

Da ich einen PC habe,
welcher seine 5-6 Jahre jetzt auf dem Buckel hat,
habe ich noch SUB-D-Buchsen bzw. Stecker,
an einem breiten (ca. 5,0 cm) Flachbandkabel
(1 x MASTER und 1 x SLAVE)
und für den Strom,
sind 2x Made-in-Look-Stecker - 4 polige vorhanden.

FRAGE:
Was tun ?  ???

Gibt es Adapter-Stecker um das Problem zu lösen ?

Oder muß ich die NEUE Festplatte Umtauschen ?

Ich bin mir bald nicht mehr sicher,
ob ich da nicht die falsche Festplatte gekauft habe.  :'(

Wer kann mir weiterhelfen ?