rechte Umschalttaste, funktioniert wie Alt-Taste

Hallo,

meine rechte Umschalttaste funktioniert beim Logitech Y-BN52 an einem Toshiba Satellite Notebook als Alt-Taste.
Habe die "Bildschirmtastatur" getestet, hier sieht man beim Drücken der Taste nichts, bei der linken allerdings die re und li aufleuchten?!?
Kann ich das irgendwie verstellen? Ich brauche natürlich als 10-Finger Schreiber auch die re Umschalttaste.
Ist übrigens mit anderem ext. Keyboard genauso, muss also am Laptop oder an Windows liegen. Die Laptoptastatur funktioniert dagegen, auch bei angeschlossener Logitech-Tastatur tadellos.
Wäre dankbar für Tipps.