Kann keine Ordner erstellen/unzulässige Funktion?!

Hallo,
ich hab folgendes Problem. Wennn ich auf ner Festplatte (interne in Icy Box) versuche, einen Ordner zu erstellen, erhalte ich folgende Fehlermeldung:
Der Ordner "Neuer Ordner" konnte nicht erstellt werden. Unzulässige Funktion.
Das merkwürdige daran ist, dass sich nach erstmaligem Formatieren der Platte an den ersten beiden Tagen noch Ordner erstellen ließen, die sind auch noch drauf und lassen sich problemlos öffnen, die Daten darin sind auch ok.
Aber wenn ich jetzt versuche, einen weiteren Ordner zu erstellen, versucht er ca. 20 Sekunden lang auf die Platte zuzugreifen (erkenne ich am Blinken der Icy Box), dann bringt der die Fehlermeldung. Rechner ist virenfrei, BS ist XP und Dateisystem ist FAT32. Ordneroptionen wurden auch überprüft.
Danke für die Hilfe im voraus.
Hansetranse