Win XP: XP Recovery CD auf Windows ME

Hallo,
ich habe folgendes Problem. Ich wollte Windows XP mittels der XP Recovery CD meines neuen PC's auf meinen alten Rechner Windows ME installieren. Da es sich bei beiden Rechnern um dieselbe Marke handelt, dachte ich, müsste das problemlos möglich sein. Beim booten erscheint jedoch BIOS UPDATEN. Jetzt meine Frage: Käme diese Meldung auch,wenn ich aus der Recovery CD eine vollwertige mache, denn ein BIOS-UPDATE ist mir zu kompliziert und gefährlich. Danke im voraus...