eMail Verteilerliste: geeignete software?

Hallo,

Ich verschicke täglich als Anhang Zeitung in verschiedenen Sprachen. (immer die gleiche(n) Sprache(n) an den selben Empfänger. Da es jeden Tag eine neue Zeitung kommt, schreib ich quasi jeden Tag die gleichen Emails. Meine Frage:
gibt es eine Email Software mit der man sozusagen eine Vorlage erstellt in der sich der Anhang immer aktualisiert und die sich die Empfänger merkt?