Server nicht gefunden

Abgesehen davon, daß ein fremder Leser mit deiner "ausführlichen....  Problembeschreibung" nichts anfangen kann, ist es häufig so, daß die erforderlichen Daten des Mailserver unvollständig eingetragen sind ... oder das Paßwort für Postausgang fehlt.

Da du aber von "web Mails" schreibst, kann man annehmen, daß du den Zugriff über einen Browser meinst - da du aber E-Mails "empfangen" (lesen) kannst, mußt du ja dazu in den Account Zugriff haben -> mit Paßwort angemeldet sein - das bedeutet dann:
E-Mail-Versand aus dem Web-Menü - wo du bereits eingeloggt bist...

oder steckt hinter deiner unvollständigen Frage der E-Mail-Hoster "web.de"?
Das mußt du erst mal klären bevor konkreter Rat gegeben werden kann.