Probleme beim umcodieren

Hoffe ich poste hier richtig...

Normalerweise hab ich keine Probleme damit Files umzucodieren.
Aber bei King of Queens bin ich am verzweifeln. Eine Folge z.b.
Video Source : 21.09 min.
Audio Source : über 50 min.

Also die Tonspur is länger als det Video, über 30 min..
Normalwerweise geh ich dann immer daher, und kürze die Tonspur, also ich passe sie der Videolänge an...Hat auch immer funktioniert. Sprich, ich codiere mit TMPGEnc Xpress um. Und wenn man dort nen File hinzufügt, kann man ja dort via Edit File oder so, alles anpassen, auch die Audio Source...

So mach ich des immer und es klappt auch...Bei King of Queens klappt des ned. Wenn ich da so wie immer mache,und umcodiere, dann sieht das ergebnis wiefolgt aus : Video ist da, allerdings ohne Ton dann...

Kann mir wer helfen und abhilfe schaffen ? Weiß partout nicht mehr weiter...

LG Apo