Problem:Schriftart wird richtig gedruckt aber falsch angezeigt!!!

Hallo Zusammen,

ich habe folgendes Problem. Ich habe eine Schriftart bekommen, die eine Werbe-Agentur für eine Firma entworfen hat. Es gibt da nur ein Problem, wenn ich mit dieser Schriftart schreibe, werden einige Buchstaben durch Zahlen ersetzt.
(Es ist dabei kein Muster zu erkennen, es sind immer verschieden Buchstaben betroffen).
Dies geschieht in jedem Programm egal ob Grafikbearbeitung oder Textverarbeitung. Wenn man allerdings das Dokument druckt, wird der Text richtig umgesetzt. An der Schriftart selbst, kann es nicht liegen, da ich diese auf anderen Mac Rechnern ohne Probleme läuft. Kann mit jemand helfen???
Ich arbeite mit MacOS X

---
Liquid_Sky