Mac OS X: 2. Partition im Netz freigeben

Versuche unter OS 10.3 eine 2. Partition im Netzwerk freizugeben. Leider kann ich diese von den anderen Rechnern (OS 9.2.2) aus nur sehen, wenn ich mich als Administrator einlogge. Ich möchte die Benutzerrechte aber auf diese Partition beschränken. Habe versucht, das Problem mit SharPoints zu lösen, funktioniert aber nicht. Wenn ich mich als Standard User (in OS X oder via SharePoints erstellt) einlogge, sehe ich nur die Benutzerkonten auf der 1. Partition, auf der das System liegt. Die 2. Partition bleibt verborgen. Wer weiss Rat?  ???