Twin-LNB einbauen an Schüssel, 2.Kabel verlegen, 2. Receiver kaufen.

Ansonsten können beide TV nur das Gleiche empfangen .

Ggf vom Receiver den 2. Kabelanschluss dafür nutzen .
Von dort Kabel zum 2. Receiver verlegen.
Du braucht den ja für das Scart-Kabel.

Alternativen ...
http://www.google.de/search?q=drahtos+scart+sender&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a

Eine andere Möglichkeit wäre noch ein Quattro-LNB mit 4 Ausgängen für Low- und Highband sowie horizontaler und vertikaler Ebene. In diesem Fall wird dann aber noch ein zusätzlicher Multischalter benötigt, an den du mehrere Receiver anschließen kannst (so habe ich das bei mir zum Beispiel gemacht). Ansonsten nimm ein Twin-LNB und verlege ein zweites Kabel (wie bereits erwähnt). Alternativ könntest du es auch mal mit einer kleinen mobilen Sat-Antenne versuchen, welche auch gerne für Camping eingesetzt wird. Mit Sat ist das nicht so einfach wie bei Kabel oder DVB-T zum Beispiel, was die Verteilung angeht.

Mal eine Frage nebenbei: Hast du überhaupt schon digitalen Sat-Empfang? Denn die analoge Ausstrahlung wird am 30.04.2012 endgültig abgeschaltet.

In diesem Fall wird dann aber noch ein zusätzlicher Multischalter benötigt, an den du mehrere Receiver anschließen kannst