Computerhilfen.de Logo
Forum
Tipps
News
Frage stellen

New Mexico Lottery

Ich habe folgende Mail erhalten (zuerst die deutsche Übersetzung, dann mein Diskussionsbeitrag dazu, dann der Originaltext)

deutsche Übersetzung
New Mexico Lottery Headquarters:
Palais Des Nations,
109 Geneva 14,
Switzerland

GEWINNER INFORMATION:

Die Mitglieder und die Förderer freuen sich, Ihnen die Zeichnung des New-Mexico Lotterieprogrammes bekannt geben zu können, die am 1. Februar 2005 in Melbourne, Australien stattfand.
Ihre E-mail Adresse wurde zugeordnet zur Ticket-Nummer: 2247887653 die nachher die Lotterie in der 2. Kategorie gewann.
Alle Teilnehmer wurden nach dem Zufall vom World Wide Web durch Computer-Zeichnungssystem ausgewählt und gezogen von über 100.000 Einzelpersonen und Firmen.
Die Lotteriemannschaften arbeiten zusammen mit lokalen Firmen und den Mediapartnern zur Förderung von Lotterieprodukten und informiert Bürger, an die die Gewinne von den Lotterie-Verkäufen gehen.
Sie sind folglich anerkannt worden, um eine Gesamtsumme von 1.000.000 EURO (EINE MILLION EURO) in Bargeld zu erhalten.
Dieses ist von einem Gesamtbargeldpreis von DREIUNDFÜNFZIG MILLIONEN EURO, aufgeteilt unter den ersten hundert (53) glücklichen Siegern in dieser Kategorie.
Ein Nationaler Blick wird auf den meisten großen Förderungen genommen, und die Lotterie arbeitet mit lokalen Firmen wie Pepsi und IBM, in Co-fördernden Teilhaberschaften zusammen.
Diese Teilhaberschaften helfen den Firmen, neue Produkte bei den Kunden einzuführen.
Diese Förderung findet jährlich statt. Aus Sicherheitsgründen raten wir Ihnen, Ihre Gewinn-Informationen vertraulich zu behandeln, bis Ihre Ansprüche verarbeitet wird und Ihnen Ihr Geld überlassen wurde wie Sie es wünschen, um Ihren Preis entgegen zu nehmen.
Dieses ist ein Teil unserer Vorbeugungsmaßnahme, um die doppelte Inanspruchnahme und unbefugten Mißbrauch dieses Programms durch einige skrupellose Elemente zu vermeiden. Bitte seien Sie gewarnt.
Angesichts dieses werden Ihnen Ihre 1.000.000 EURO (EINE MILLION EURO) durch unser Sicherheits-Unternehmen freigegeben. Um Ihren Anspruch entgegenzunehmen, treten Sie bitte mit unserem Treuhänder/Agenten in Verbindung:
Name: Herr Paterson Lasely
Email: mail@n-mexico.net

Um unnötigige Verzögerungen zu vermeiden und Komplikationen, sollen Sie mit Herrn Paterson Lasely in Verbindung treten mit folgenden unten aufgeführten Details:
1. Ihren vollen Namen, Telefon, Kontaktadresse
2. Geben Sie Ihre Ticket-Nummer in allen Schriftwechseln mit uns oder unserem genannten Agenten an. Unser Agent beginnt sofort den Prozeß, um die Freigabe Ihres Kapitals durchzuführen, sobald Sie mit ihm in Verbindung treten.
Die Lotterie wird streng am Beibehalten des Privatlebens der persönlichen Informationen festhalten, die vom Gebrauch von seiner Website und Web-Diensten erfaßt wird.

Die folgende Aussage gibt die privacy policy der Lotterie und seine Informationen Erfassung/Weitergabe zur Praxis frei.

Die Lotterie gibt persönliche Informationen nicht an dritte Parteien frei, ausgenommen wo sie vom Gesetz vorgeschrieben sind.

Dieses Statut erlaubt den Austausch öffentlicher Daten oder Teilhabe von Informationen zwischen öffentlichen Agenturen, wenn der Austausch den legitimierten gesetzlichen Notwendigkeiten dient oder es notwendig ist für die Verarbeitung von einer rechtlich legitimierten Funktion.

E-mail Adressen oder andere Informationen, die als Ergebnis der Zusammenarbeit mit der Colorado Lotterie Website eingeholt werden, werden zugunsten der Lotterie verwendet und werden nicht an dritte Parteien verkauft, ausgenommen wie erforderlich durch den Open Records Act.

Die Lotterie teilt persönliche Informationen nicht mit irgendeiner privaten Partei, ausgenommen wie von den Open Records Act gefordert.

Herzlichst,
Caroline Bryan
(Zonal Coordinator)

NB.
please contact our fiduciary/Claims Agent:
Name: Mr Paterson Lasely
Email: mail@n-mexico.net


mein Diskussionsbeitrag
Als ich diese Mail erhielt, habe ich zunächst gedacht, es wäre Spam (was es auch ist). Dann habe ich den Text durchgelesen und nichts verdächtiges dran gefunden. Die Website aus der Mailadresse verweist auf die Lotterie. Der Inhalt ist harmlos und klingt seriös. Nur habe ich mich gefragt, warum jemand so was machen sollte. Suspekt war nur, dass es eigentlich keinen Empfänger der Mail gab. Im Header war nichts zu finden.
Nach einiger Zeit habe ich dann mit Textteilen im Web gesucht und
folgendes gefunden. Damit war klar, dass es sich um Spam handelt.

Nun meine Frage: Hat sonst noch jemand so eine Mail erhalten? Und wie sollte man vorgehen? Anzeige erstatten? Was ist Eure Meinung dazu?


Originaltext
New Mexico Lottery Headquarters:
Palais Des Nations,
109 Geneva 14,
Switzerland

WINNING INFORMATION:

The members and sponsors happily announce to you the draw of the New Mexico Lottery programs held on the 1st of February, 2005 in Melbourne, Australia. Your e-mail address attached to ticket number: 2247887653 which subsequently won you the lottery in the 2nd category.

All participants were selected randomly from World Wide Web site through computer draw system and extracted from over 100,000 individuals and companies.

The Lottery teams up with local companies and media partners to promote Lottery products, and informs citizens on where the proceeds from Lottery ticket sales go.

You have therefore been approved to claim a total sum of 1,000,000 EURO(ONE MILLION EURO) in cash. This is from a total cash prize of FIFTY THREE MILLION EURO,shared amongst the first hundred (53) lucky winners in this category.


A statewide focus is taken on most large promotions, and the Lottery works with local companies, such as Pepsi and IBM, in "co-promotional" partnerships. These partnerships help each company introduce new products to customers.

This promotion takes place annually. For security reasons, you are advised to keep your winning information confidential till your claims is processed and your money remitted to you in whatever manner you deem fit to claim your prize.

This is part of our precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program by some unscrupulous elements. Please be warned.

In view of this, your 1,000,000 EURO(ONE MILLION EURO) would be released to you by our Security firm. To file for your claim, please contact our fiduciary/Claims Agent:

Name: Mr Paterson Lasely
Email: mail@n-mexico.net

To avoid unnecessary delays and complications, you are to contact Mr Paterson Lasely with followings details below:

1. Your full names,telephone, contact address
2. quote your Ticket number in any correspondences with us or our designated agent. Our agent will immediately commence the process to facilitate the release of your funds as soon as you contact him.

The  Lottery is strongly committed to maintaining the privacy of personal information that is gathered from the use of its web site and web services. The following statement discloses the Lottery's privacy policy and its information gathering/dissemination practices.

The Lottery will not release personal information to third parties except where it is already provided by law. Depending on the specific nature of the service, information may be shared with other state agencies as stated in the  Open Records Act.

This statute allows for the exchange of public records or sharing of information between public agencies when the exchange is serving a legitimate governmental need or is necessary in the performance of a legitimate government function.

E-mail addresses or other information that is obtained as a result of interacting with the Colorado Lottery web site will be used for the benefit of the Lottery and will not be sold to third party companies except as required by the  Open Records Act.

The  Lottery will not share personal information with any private party, except as required by the  Open Records Act.

Sincerely,
Caroline Bryan
(Zonal Coordinator)

NB.
please contact our fiduciary/Claims Agent:
Name: Mr Paterson Lasely
Email: mail@n-mexico.net

« Letzte Änderung: 09.04.05, 01:07:01 von cottonwood »

Antworten zu New Mexico Lottery:

Solche oder besser gesagt "ähnliche" "Gewinn" Mails aus allen Erdteilen ;D  bekomme ich sehr oft. Allerdings erst seitdem ich auf einer seriösen, deutschen Lottoseite das stinknormale Samstag/Mittwoch-Lotto spiele.
Was meine Meinung zu solchen Mails ist? LÖSCHEN bevor man sie gelesen hat!!!
"Anzeigen" ist verschwendete Lebenszeit, genauso wie das "darüber-nachdenken-woher-die-meine-adresse-haben".
Wenn man auf solche Mails reinfällt und antwortet, wird man anschließend mit Sicherheit dermaßen mit Spam überschwemmt, das es Dir das Postfach zerfetzt  :o

ignorieren und löschen. Mails an unsichtbare Empfänger zu verschicken kann jeder. Im Mail-Programm die BCC Zeile nutzen.

Hab auch mal so einen Mail erhalten und ma im "Sicherheits-Forum" gepostet.. Nope (oder wars Pysco oder Boom-Town ? ::);)) hat dann passend geantwortet (ausm Kopp zitiert) :
Warum sollte jemand solche Gewinn Benachrichtigungen per EMAIL verschicken ?

Ist billiger ? nun, wenn jemand 350 Millionen Euro verschenken kann, dann kann er ja wohl doch auch einen Brief schicken, oder ?

« Letzte Änderung: 10.04.05, 12:07:17 von Der olle Schwoebel »

Das ist wie mit dem Telefon, du hebst ab und eine Computerstimme sagt:

Sie haben gewonnen mit der Ziffer sowieso rufen sie an unter 0900......manche machen es, dann kommt die Telefonrechnug, dann der Gong!!

Bus/Kaffefahrten dasselbe, nur keine Computerstimme 8)

Ich lösche Prinzipell solche Mails, außerdem habe ich diese unter Spamfilter gesetzt, jetzt ruhe ;)

@ Cottonwood

Spams ohne Ende, ebenfalls sperren werde ;)

Heute erhalten!



LOTTERY WINNING NOTIFICATION/ FINAL NOTICE EMAIL LOTTERY SWEEPSTAKES (ACCREDITED LICENSED AGENT TO FAMOUS CULTURE LOTTERY) Ref. Number: 262/415/7673 Batch Number: 1352-8884-AF 11 Sir/Madam We are pleased to inform you about the result of the Lottery Winners International programs held on the 6th of April 2005. Your e-mail address attached to ticket number 107613205- with serial number 180-214-730 drew lucky numbers 7-22-18-23-11-44, which consequently won in the 1st category, you have therefore been approved for a lump sum pay out of US$ 1,000,000.00 (One Million United States Dollars) CONGRATULATIONS!!! Due to the mix up of some numbers and name's we ask that you keep your winning information confidential until your claims has been processed and your money Remitted to you. This is part of our security protocol to avoid double claiming and Unwarranted abuse of this program by some participants. All participants were selected through a computer ballot system drawn from over 25,000 company and 40,000,000 individual email addresses and names from all over the world. This promotional program takes place every three years. This lottery, was promoted by the software corporation to compensate some few individuals with website and email addresses, we hope that with part of your winning you will take part in our next year USD50 million international lottery. To file for your claim, please contact our FIDUCIAL AGENT: Mr. Joe West of FAMOUS CULTURE AGENCY. TEL: 0032-486-590-437 Email: famousculture@netscape.net Remember, all winning must be claimed not later than 30th of April 2005. After this date all unclaimed funds will be included in the next stake. Please note in order to avoid unnecessary delays and complications Please remember to quote your reference number and batch numbers in all Correspondence. Furthermore, should there be any change of address do inform our agent as soon as possible. Congratulations once more from our members of staff and thank you for being part of our promotional program. Note: Anybody under the age of 18 is automatically disqualified. Sincerely yours, Mrs. Rita Hamilton. (Lottery Coordinator)

Hi,
auch ich habe die Email erhalten und mir war klar, dass es sich um nichts seriöses handeln kann (wer kein Lotto spielt kann auch nichts gewinnen). Also habe ich über "whois" die Internetseiten überprüft: alle erst Ende März/Anfang April eingerichtet.
Aber ich hab das Spiel mal weitergemacht.
Du musst nur 3600 Pfund überweisen um die 1 Million zubekommen. Spätestens hier sollte klar sein, um was es geht.
PS: Gib mal unter Google "Paterson Lasely" als Suche ein.

Mails an unsichtbare Empfänger zu verschicken kann jeder. Im Mail-Programm die BCC Zeile nutzen.
Das macht man aber doch nur, wenn andere den Verteiler nicht sehen sollen. Also gibt es einen Verteiler. Und deshalb suspekt.
Eine Geschichte mit Fortsetzung, neue Folge

Good day,
My name is Olu Adesina staff of the ACCESS BANK PLC. I am an accountant with  the said bank, I discovered an account with the sum of US$27.800,000.00.( Twentyseven million eight hundred thousand US dollars) that has been abandoned and unserviced for more than eleven years belonging to one of our customer. Our banking law stipulates that if such account remain unserviced and the fund unclaimed for twelve years, the money will be confiscated and go to the bank revenue as an unclaimed fund.
It is upon this discovery my colleaques and I  decided to make our secret and personal inquiries about the account's owner (depositor) and the next of kin, but sadly, he died with his Wife and only child in a plane crash. We solicit that you stand as the next of kin so that the money will be transfered to your account or any other account you may provide for us. We proposed that the money be shared as follows, 30% for you, 70% for my colleaques and I. As officials of the bank, we have the full account information and document to surport your claim.
Please, could you urgently notify me of your acceptance to assist in this transaction, I shall inturn provide you with all necessary information about the account and the modalities for a formal application to secure the claim and the immediate transfer of the fund to your account or any other account you may provide for us.
I believe you do understand the confidential nature of this transaction and hope you will be honest and trustworthy.
Best regards,
Olu Adesina  

Hallo,
ich habe auch so eine Email erhalten.
Nur habe ich 1.000.000 Euro gewonnen. Schön wärs.
Sie sagten wir sollen was dagegen tun dafür bin ich auch.
Ich habe schon mit dem angeblichen Peterson Lasley telefoniert nur ist mein Englisch leider nicht ausreichend um Ihm die Hölle heiss zu machen. >:(
Mann kann mich unter tanja_kaupp@yahoo kontaktieren.
Liebe Grüsse Tanja

Dear Friend,
  My name is Saeed Ahmed a merchant in Dubai, in the U.A.E.I have been
diagnosed with Esophageal cancer.It has defiled all forms of medical
treatment, and right now I have only about a few months to live,according to
medical experts.
  I have not particularly lived my life so well, as I never really cared for
anyone(not even myself)but my business.
  I believe when Allah gives me a second chance to come to this world I would
live my life a different way from how I have lived it. Now that Allah has
called me, I have willed and given most of my property and assets to my
immediate and extended family members as well as a few close friends.
   I want Allah to be merciful to me and accept my soul so, I have decided to
give also to charity organizations, as I want this to be one of the last good
deeds I do on earth. So far, I have distributed money to some charity
organizations in the U.A.E, Algeria and Malaysia. Now that my health has
deteriorated so badly, I cannot do this myself anymore.
   I once asked members of my family to close one of my accounts and
distribute the money which I have there to charity organization in Bulgaria
and Pakistan, they refused and kept the money to themselves. Hence, I do not
trust them anymore, as they seem not to be contended with what I have left for
them.
   The last of my money which no one knows of is the huge cash deposit of
eighteen million dollars $18,000,000,00 that I have with a finance/Security
Company abroad. I will want you to help me collect this deposit and dispatched
it to charity organizations.I believe I do not have anything to lose this
time. If you also decide to elapse with my money, then so be it. But remember
that Allah will hunt you as the money was not meant for you but rather, it was
meant for the less priviledged. But if you decide to be honest and straight
forward with me, then know that Allah in his infinite mercy will continue to
guide you.
I have set aside 15% for you and for your time.
Allah be with you.
Saeed Ahmed
Please reply to: contctz@uymail.com

Sucht man mit Google nach uaei dubai, so findet man seitenweise solche Mails.

Hallo,
auch ich habe die gleiche Email erhalten. Von wegen 18 Mio verteilen. Wie kommt das, dass wir sowas erhalten?
Liebe Grüsse Tanja

Hello

Its with a very heavy heart that I write you this
letter.

Before you draw any conclusions,kindly give me the
benefit of the doubt by reading the entire content of
this mail.

I am Mrs.Suzana Isaac Vaye, wife of the late Deputy
Minister of Works in Liberia (Isaac Nuhan Vaye) who
was murdered by Taylor during the regime of President
Charles Taylor on the false accusation and trumped up
charges of trying to overthrow Charles Taylor.

Though, I do not know how conversant you are with
events and the fragile political situation in Liberia
but it has made consistent headlines on CNN, BBC and
several news bulletins around the world.

During my husbands' stay in office,he raised a
substantial amount of money accrued from Diamond Sales
and these funds were carefully moved out and deposited
with Diplomats in Europe that use their  immunity and
status to safekeep special and valuable packages in
trust for clients before his arrest by Charles Taylor

The amount accrued from the Diamond sales is USD12.5M
(Twelve Million,Five Hundred Thousand U.S.Dollars) and
I  confirm that these funds are fully free of any
liens, or encumbrances and are clean, clear and has no
criminal origin.

I have been confined only to our country home and all
my calls and movements are monitored, as a result,its
absoultely impossible for me to do anything as regards
retrieving the money.

My only means of communication is via internet and you
are being contacted because your assistance as regards
claiming the funds on my behalf is needed in the
aforementioned matter.

I want to use this medium to assure you that the
transaction is absolutely legal as all documentations
needed to prove the source of the funds were submitted
when the funds were being deposited and these
documents would prove the source of the funds and
authenticate the fact that the funds are clean and has
no links whatsoever with either drugs or terrorism.

For your assistance in this transaction,I have decided
to give you 20% of the total amount of money as your
role involves retrieving the funds on my behalf from
the Diplomats in Europe and all information needed to
claim the funds would be sent immediately you indicate
your interest and provide your full names and address
with your private Mobile,Telephone and Fax Numbers
inclusive so as to enable me expedite action.

You can verify the authenticity of my statement on one
of the worlds' top Newspapers below:

http://www.usatoday.com/news/world/2003-07-15-liberia_x.htm

Looking forward to receiving your response. I remain

Suzana Isaac Vaye

Es reisst nicht ab:


« Gibt es überhaupt einen vernünftigen Spiele-Hersteller-Support?++++8ooo+++ für den ***Family-Chef *** »
 

Schnelle Hilfe: Hier nach ähnlichen Fragen und passenden Tipps suchen!

Fremdwörter? Erklärungen im Lexikon!
Grundstrich
Der Begriff des Grundstrichs im Bereich der Typografie, bezeichnet den senkrechten Strich der Buchstaben. Bei Schriftarten mit variabler Strichstärke, wie zum Beispi...

Haarstrich
Der Begriff Haarstrich stammt aus dem Bereich der Typographie. Bei Schriften, wie zum Beispiel der Antiquaschrift mit unterschiedlichen Strichstärken, wird zwischen ...

Junk Mail
Siehe Spam. ...