jumper

hallo!
habe eine externe Festplatte für Backups aus einem Apple G4 (anfangs 80GB + 10 GB aus G4), das Gehäuse ist ein noname-usb+firewiregehäuse von ebay. Bei meinem G4 hatte das Laufwerk anfantgs gemountet, bis vor Kurzem - es kann sein bis zu einem Betriebssystem-Update. Aber dann habe ich das mal auf meinem Shuttle-PC probiert, da tut sich auch nix. Ich habe keinen Jumper gesetzt - kann das daran liegen? Oder ein Hardwarefehler?
Gruss Bernie