Win XP: DVR-MS-Datein

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte meine aufgezeichneten TV Sportsendungen, die in einem DVR-MS Dateiformat aufgenommen werden ( Media Center )auf einer DVD brennen, die ich mir auf einem seperaten DVD-Player  ansehen möchte.Ich kann mir aber diese DVR-MS Dateiformat bloß  auf dem Media-PlaYER ansehen.Vielleicht können Sie mir helfen.Es muß doch wohl eine Möglichkeit geben,dieses DVR-MS-Format mit einem Konverter( evtl. in deutscher Sprache ) umzuwandeln, so daß ich mir die DVD auf einen seperaten Player - nicht Media - ansehen kann. Vielen Dank im Voraus.