Win XP: Neuinstallation mit externen CD-Laufwerk

Hallo zusammen,
ich bräuchte dringend Hilfe:
Ich habe ein Laptop auf das ich Windows XP installieren möchte. Leider ist das CD-Laufwerk des Laptops kaputt, so dass ich meinen Brenner angeschlossen habe, in der Hoffnung damit Windows XP installieren zu können. Das geht aber nicht, der Brenner wird nicht erkannt und die Treiber sind auf einer CD!
Ich habe die Treiber auf eine Diskette kopiert, die kann aber in DOS nicht gelesen werden.

Gibt es irgendeine Möglichkeit, wie ich Windows XP bzw. den Brenner installieren kann???

Bin für jeden Rat seeeeehr dankbar.

Meike