Suse: 10.2 - Yast und Zypper zerschossen

Hallo,
ich habe nach einen Onlineupdate meines Rootservers bei 1&1 Yast und Zypper zerschossen.
Folgende Meldung erhalte ich nach Aufruf von Yast:
:~ # yast
/usr/lib/YaST2/plugin/libpy2ncurses.so.2: error while loading shared libraries: /usr/lib/libdbus-1.so.3: file too short
Error loading language plugin /usr/lib/YaST2/plugin/libpy2lang_perl.so: /usr/lib/libdbus-1.so.3: file too short

Wenn ich :~ # ls -l /usr/lib/libdbus-1.so.3 /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0 eingebe, bekomme ich folgend Ausgabe:
lrwxrwxrwx 1 root root 18 May  5 16:33 /usr/lib/libdbus-1.so.3 -> libdbus-1.so.3.2.0
-rwxr-xr-x 1 root root  0 Oct 16  2008 /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0

Könnt ihr mir hier weiterhelfen? Muss ich das OS neu aufspielen lassen oder kann man noch was machen?
Gruss
Reiner