Suse: Keine Internetverbindung mit Suse 9.1

Habe Suse 9.1 als zweites Betriebssystem neben Win XP
installiert. Die Netzwerkkarte(teledatX120) wurde erkannt und konfiguriert. Genauso wurden die Daten meines Providers erkannt und konfiguriert.Aber jedes mal wenn ich eine Internetverbindung herstellen will,erscheint folgende Mitteilung Entweder der smppd läuft nicht, oder ich bin nicht in der Gruppe dialout.Da ich neu bei Linux bin wäre ich für jede Hilfe dankbar.
Viele Grüße DjMoskito