.pk3 bearbeiten

hallo,
ich habe einen .pk3 ordner in dem nochmal ordner bzw. datein drinne sind, die datein möchte ich per texteditor bearbeiten, was auch geht wenn man die ordner in denen sich die datein befinden entpackt mit winrar z.b... da ich aber keine ahnung habe wie ich alles wieder zurück in ein .pk3 format zusammenpacke wollte ich so irgendwie versuchen in der .pk3 die datein umzuschreiben was aber irgendwie nicht geht. weiß jemand wie man das vielleicht hinbekommen könnte?