ssd und hdd richtig verwalten

Du mußt schon unterscheiden welche Ordner statt auf C: auf einer Festplatte mit einer (oder mehreren) Partition(en) gespeichert werden sollen. - Die Bibliotheksordner selbst lassen sich nicht verschieben.

Wenn du Unterordner der Bibliotheken (Bilder / Dokumente / Musik / Videos) verschieben willst - dann klappt das eben nur mit den Unterordnern und über die "Eigenschaften" / "Pfad" (wenn dieses Register zur Verfügung steht).

Bei dieser Methode realisiert Windows auch gleich die Änderung der Eintragungen in der Registry.
Wenn sich ein Verzeichnis nicht verschieben läßt, dann versuchst du vermutlich, die Windows-Links (tatsächlicher Speicherort in einem Benutzer-Unterverzeichnis zu den Bibliotheks-Verzeichnissen) zu bearbeiten - das verhindert Windows.

Wurde das Verschieben von Unterverzeichnissen korrekt durchgeführt, dann lassen sich am Speicherort auf HDD auch weitere Unterverzeichnisse einrichten.

Wenn du beim Installieren von Spielen gleich den Speicherort auf eine andere Partition lenkst, dann werden die Verzeichnisse gleich dort angelegt.
Parallel dazu werden Einträge in der Registry vorgenommen, damit die Startroutine die ausführbaren Dateien der Spiele  aufrufen kann.