Verständigungsplobleme

Hab noch einen gefunden. Is out of red ears gallery !

Ruft ein chinesischer Tourist ganz aufgeregt bei der Bahnpolizei an.
" Bittel helfen, bittel helfen, auf dem Bahndamm liegt ein Gleis."
Der Polizist:
"Jo wos is den des, störens doch net bei der Brotzeit, des is doch an Schmarn. Lassens das Gleis doch da liegen."
Der Chinese lässt nicht locker :
" Bittel helfen, bittel helfen, Gleis sich nicht mehl bewegen."
Jetzt reichts dem Uniformierten aber, denkt an einen bösen Scherzanruf und legt verärgert auf.

1o Mnuten später ruft der Asiate wieder an:
" Seien ganz tlaulig ! Zug kommen ! hat altel Mann gelade übelfahlen ! "

CC