Externe Festplatten

Hi Leute,
also die Sache ist die:
Ein Freund von mir (Win. Vista) hat mir seine externe Platte gegeben damit ich ihm die Bildersamlung vom letzen Urlaub geben kann.
Jetzt wollte ich den Ordner reinziehen dann kam folgende Fehlermeldung (vgl. Bild)
Was kann ich da gegen tun?
Oder muss er bereits bevor er mir die Platte gibt was an seinem Windows Rechner verändern?

Achja & noch eine andere Sache:
Ich wollte mal fragen wie das ist wenn ich meine externe mit Windows & OS X nutzen will.
--> dann muss ich ja formatieren.
Ist bloß etwas schlecht, weil cih 800 GB von 1000 GB bereits voll habe. Beim formatieren wird ja alles gelöscht & ich hab keine zusätzliche Platte auf der ich vorübergehend alles Speichern kann...
Was genau ist dann nach dem formatieren?
Hab ich dann einfach zwei Partitionen & kann ich dann sowohl unter Windows als auch bei OS X alle Daten auf der Festplatte nutzen??

Gruß & schönen Abend euch allen,
Weezy