Outlook Mails auf Mac Book Pro können nicht gelöscht werden

Ich habe ein Mac Book Pro Retina,auf dem MS Office 2011 für Mac installiert ist. Heute wollte ich meine 2 Outlook
(POP3 Server) Posteingänge ausmisten und muss feststellen,dass überhaupt keine Mails gelöscht werden können.
Ich markiere z.B. eine oder mehrere Nachrichten und gehe auf löschen.
Die blaue Markierung geht auf die nächste Nachricht die zum Löschen markierte Nachricht bewegt sich nicht.
Mein Betriebssystem ist OS X 10.10.1 (14B25)
Auf dem Server habe ich alle Nachrichten manuell gelöscht.
Vielen Dank im Voraus







Der Papierkorb wurde entleert.
Ich hoffe in diesem Forum kann mit Jemand helfen.