wie erkennt der repeater das speedboard??

hi@all. hoffe auf hilfe bevor ich der tkom noch mehr geld indn hals schmeiss  also ich hab nem freund n 2000er dsl mit speedboard w500 über wlan eingerichtet.jetz solln da noch 2 pcs mit derselben leitung ins netz.kein problem denk ich schnell 2 usbsticks und n repeater 100xr geholt und los gehts.jetz passiert folgendes:benutze für speedboard u repeater wep weil bei repeater wpa net funzt bzw noch net angeboten wird.die 2 pcs erkennen wunderbar den repeater aber ins www komm ich mit beiden net signal ist ganz gut.kann es sein dass ich den repeater u das speedboard ausser der verschlüsselung noch irgendwie aufeinander abstimmen muss?hab das gefühl das der repeater das signal net ans speedboard weitergibt.bin für jede hilfe dankbar