ftps - fehler "Can't create socket"

hi,

ich habe einen ftps-server mit filezilla aufgesetzt. mit dem filezilla-client kann ich auch von ausserhalb connecten und funktioniert auch alles einwandfrei. jetzt wollte ich das mit dem firefoxaddon "fireftp" probieren. klappt aber nicht. den server findet das programm zwar, aber irgendwann spuckt der server mir den fehler "Can't create socket" aus...

client und server sind beide hinter einer firewall. der router beim server hat eine portweiterleitung mit port 21-22. der filezillaclient funktioniert damit..nur das addon leider nicht. ich denke auch, dass ich die richtigen einstellungen vorgenommen habe, denn er findet den server ja...

wäre echt nett, wenn mir jemand helfen könnte.

comfreak

edit: oder kann man dem Firefox irgendwie beibringen ftps so wie ftp zu nutzen? (dateien und ordner auflisten, bei klick runterladen)