Datenschutz bei mail-Bewerbung

Ein echter "Xandra"-event.
Gestern passiert.
Mein Mann formuliert eine Bewerbung für 'ne gute Stelle an 'ner Uni.
Ich korrigiere, das Rechtschreibprogramm .nl verbessert usw.

Zwischendurch spinnt der Provider (wir zyxeln uns aus und wieder ein)- man kann wieder internetten,
Ich drück auf Senden, weil inzwischen einige mails sich angehäuft
haben.
Plong! Die Rückmeldung, daß die Bewerbung gut in Zwolle angekommen ist, erreicht mich/uns - ich war mir gar nicht bewußt, was ich da losgeschickt hatte.
Was tun, da waren noch ein paar Fehlerchen drin...
(wir sind Ausländer hier).

Glücklicherweise eine Telefon -Nr. mit einer blabla soundso als Name.
Ich gleich den Hörer genommen, angerufen, und die ganze Wahrheit erzählt, daß ich blöderweise was ungewollt abgeschickt habe, ohne das in dem Moment zu merken, ich die Frau X. sei, ob sie die eben eingetrudelte mail nicht erst einmal löschen könne- weil wir als "allochthone" eben nur eine Chance haben, wenn es ein fehlerfreies Niederländisch sei.

Hat Frau blabla soundso netterweise dann auch gemacht...
"berichtje verwijdert"

uff- ist mir ein Stein vom Herzen gefallen...

Wie sieht so etwas rechtlich aus- da hätte ja auch die Nachbarin mit ihrer Mobilnr. anrufen können- zumindest in der Theorie. CCC läßt grüßen...

Freue mich auf Eure werte Kommentare.