Sektor defekt? Datei lässt sich nicht löschen!

Hallo!
Ich hab heute Sims2 deinistalliert.
Danach bin ich im Arbeitsplatz in den Ordner 'C:/Programme/EA Games/' gegangen, denn Windows lässt ja erfahrungsgemäs immer noch einige Dateien über. Tatsächlich. Ich möchte die noch vorhandene Datei 'NeighborhoodTerrain.ini' im Ordner '/Sys/' löschen. Doch jetzt geht gar nichts mehr. STRG + ALT + ENTF funktioniert nicht und die Festplatte hört sich so an, also ob sie immer ganz schnell hin- und herfährt. Nur ein Reset hilft weiter. Die Datei lässt sich auch nicht mit dem Tune Up 2004 Shredder löschen.

Wenn ich eine Virenprüfung, oder Backup durchführe und die Software zum fehlerhaften 'Sektor (?) / Datei' kommt bleibt alles hängen, wie auch im Arbeitsplatz (siehe oben!).

Was kann ich da tun. Abgesicherter Modus hilft übrigens auch nicht...

Zu meinem System:
Festplatte: Toshiba MK6021GAS (60GB). Partitioniert auf 'C' (NTFS - 21,4 GB) und 'D' (NTFS - 14,8 GB) und einer Linuxpartition (Rest).
AV-Software: Kaspersky AV 4.5 Pro
Backupsoftware: Acronis True Image 8

Ich hoffe, dass jemand helfen kann
noch ein schönes Wochenende, Korbinian