Mustek Scanner unter XP funktioniert nicht

Hallo liebe PC-Freunde,

habe vor kurzem einen neuen Rechner gekauft und versucht meinen Scanner in mein System zu integrierten. Geht nicht  :'(. Ich hoffe, mit Eurer Hilfe doch noch zum Erfolg zu kommen.

Zunächst vielleicht erst einmal ein paar Infos zu meinem System:

- ich arbeite mit XP Professional
- mein Scanner ist ein Mustek 1200 CP
- mein Drucker wird über den Scanner angeschlossen;
  der  Scanner läuft nur  über eine serielle
  Schnittstelle, so dass ich eine Parallel PCI Card
  an unseren Rechner nachgerüstet habe
- ich verwende keine Verlängerungskabel und keinen Hub 

Nach Installation des aktuellen Treibers für XP erhalte ich über das Bildbearbeitungsprogramm "Photo Express" (mitgelieferte Software) nun folgende Fehlermeldungen:

- "Scanner ist gerade beschäftigt" - allerdings arbeitet
   der Scanner nicht;
- danach erscheint folgende Fehlermeldung:  TWAIN-Fehler
  [T009]Fehler beim  Holen der ersten TWAIN-Datenquelle
  [T021]. Der TWAIN Quellmanager [TWAIN_32.DLL]kann
  nicht gefunden werden. Bitte kopieren Sie die Datei
  TWAIN_32.DLL von Ihrer Quelldiskette in Ihren Windows-
  Ordner [T039]

Der Scanner ist allerdings schon unter XP gelaufen. Seit zwei Wochen haben wir einen neuen Rechner, wo ich - wie gesagt - auch mit XP Professional arbeite und es will einfach nicht mehr funktionieren.

Bin für jede Hilfe dankbar. Ich war bisher für meine Zwecke mit dem Scanner zufrieden und wollte mir eigentlich keinen Neuen zulegen.

Bin schon ganz verzweifelt, weil ich nach tagelangem Probieren noch immer nichts erreicht habe.

Gruß
Beate