Doppelte Sprachausgabe Deutsch und Englisch

Hallo

ich habe seid heute ein neues Mainboard aber :
doppelte sprachausgabe deutsch und englisch  gleichzeitig
wenn ich mit Power DVD
oder mit Winamp einen Film sehen will.

Winamp zeigt aber gar kein Bild ,
sondern gibt nur den Ton wieder.
ich hab schon in den einstellungen versucht nachzusehen ,
konnte aber nichts finden ,
wo man da was einstellen kann.

vorher konnte ich mit Winamp Filme sehen
und mit Power DVD und es war nur deutsche sprache zu hören.

Kann mir bitte jemand sagen ,
wie ich den Ton so einstelle ,
das nur noch deutsche sprache wieder gegeben wird ?


vielen dank !